It’s our prerogative to chicken out!
|
És la nostra prerrogativa acovardir-nos!
|
Font: AINA
|
The rides (those I didn’t chicken out of) were great.
|
Les atraccions (a les quals no em vaig acovardir) eren genials.
|
Font: AINA
|
When they don’t chicken out in defending what is right.
|
Quan no s’acovardeixen en defensar el que és correcte.
|
Font: AINA
|
The surest way to cope with temptation is to chicken out ...
|
La forma més segura de fer front a la temptació és acovardir-se ...
|
Font: AINA
|
Scoop the chicken out with a slotted spoon, then transfer to the bowls.
|
Traieu el pollastre amb una escumadora i passi-ho als bols.
|
Font: AINA
|
Now, some of you boys, I know are wondering whether or not you’ll chicken out under fire.
|
Ara, sé que algunes de vosaltres us inquieteu per si tremolareu o no com gallines al combat.
|
Font: NLLB
|
Taking chicken out of the freezer and placing it on the counter is not the right way to defrost.
|
Treure el pollastre del congelador i col·locar-lo al taulell no és la forma correcta de descongelar.
|
Font: AINA
|
I pulled the chicken out of the marinade, reserving it, and browned the pieces in a very hot, big iron skillet.
|
Vaig treure el pollastre de la marinada, reservant-lo, i vaig daurar els trossos en una paella de ferro molt calenta i gran.
|
Font: AINA
|
Alternative to a chicken-meat based diet chicken.
|
Alternativa a la dieta basada en carn de pollastre.
|
Font: MaCoCu
|
Those that were always cooked were the chicken ones, but without roasting the chicken.
|
Les que es feien més sovint eren les de pollastre, però sense rostir-lo.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|